tłumaczenia rumuński, tłumacz rumuńskiego, tłumacz rumuński, rumuński tłumaczenia, rumuński, rumuński tłumaczenie, rumuński tłumacz, tłumaczenia rumuński

O mnie

Nazywam się Manuela Kuczyńska i pracuję jako tłumacz języka rumuńskiego. 

Urodziłam się w Bukareszcie w polsko-rumuńskiej rodzinie. Od roku 2000 mieszkam w Polsce i oferuję ustne i pisemne tłumaczenia z/na język rumuński

.

Jestem osobą odpowiedzialną i sumienną. Każde tłumaczenie traktuję bardzo poważnie, gwarantuję wysoką jakość i terminowe wykonanie każdego zlecenia.

Serdecznie zapraszam do szczegółowego zapoznania się z moją ofertą oraz zapraszam do współpracy.

Manuela Kuczyńska

Tłumacz języka rumuńskiego

Wykonuję tłumaczenia pisemne z języka rumuńskiego na język polski i języka polskiego na język rumuński.

Zakres moich usług obejmuje tłumaczenia pisemne:

Techniczne:

•instrukcje obsługi, •dokumentacje techniczne, •projekty, •schematy, •katalogi, •broszury, •itp.

Dokumenty handlowe:

•umowy, •faktury, •oferty, •cenniki, •raporty, •katalogi produktów, •sprawozdania finansowe, •itp.

Pozostałe:

•materiały reklamowe, •wszelka korespondencja, •teksty publicystyczne, •strony www, •materiały IT, •itp.

Zlecenie

Tekst do tłumaczenia należy przesłać pocztą elektroniczną z załącznikiem w postaci pliku MS Word lub w innym formacie (format pliku do uzgodnienia).

Po przyjęciu zlecenia przedstawiam ofertę cenową i proponuję termin wykonania tłumaczenia. Gotowe tłumaczenie odsyłam pocztą elektroniczną w postaci pliku MS Word (lub na życzenie klienta w innym formacie).

Jedna standardowa strona tłumaczenia liczy 1800 znaków (liczba znaków ze spacjami według statystyki MS Word).





Cennik

Ceny usług tłumaczeniowych:
Tłumaczenie pisemne PL <-> RO  -  35,00 zł
Tłumaczenie ustne (konsekutywne)  -  100,00 zł (*)

Przy większej ilości stron, stawka do negocjacji!

Strona rozliczeniowa:
Standardowa strona rozliczeniowa wynosi 1800 znaków ze spacjami.
Zlecenia mogą być wykonywane w trybie:
• zwykłym - tłumaczenie do 5 stron obliczeniowych w ciągu doby
• ekspresowym (cena wyższa o 50%) - tłumaczenie od 5 do 10 stron obliczeniowych w ciągu doby
(*) Stawka za godzinę zegarową w bloku 4-godzinnym.
Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć do nich 23% podatku VAT.

Kontakt

Manuela Kuczyńska
ul. Odkryta 48D/104
03-140 Warszawa
tel.: 0604 903 234
e-mail: rumunski@vp.pl
Dane do płatności: Bank Pekao S.A., numer konta 28124062921111000050193909